PDFs für PRS505

Ein paar Tips zur Konvertierung von PDFs:

Bei allen Dokumenten lohnt sich der Versuch, das komplette Dokument in eine RTF Datei zu konvertieren. Leider funktioniert das nicht immer gleichermassen gut und man muss gegebenenfalls anschliessend von Hand ein bisschen formatieren. Der Vorteil von RTF Dokumenten ist, dass man Metadaten erfassen kann, gleichzeitig aber immernoch ein offenes Format hat und der Reader die Formatierung und Seitenaufteilung übernimmt.

Die Seitengrösse kann via Pagecropping in Acrobat verändert werden. Extrem praktisch, wenn der Text auf dem Reader zu klein ist, jedoch ein 4cm breiter Rand angezeigt wird.

Bücher mit vielen Grafiken und Bildern liest man am besten nicht mit dem Reader..

Dokumente, welche pro Seite einen ganzen Bogen enthalten (also 2 gegenüberliegende Seiten) kann man mit etwas Mühe splitten. Dies ist ein relativ langer Prozess und am einfachsten geht das mit Acrobat Pro und Bridge. Im Prinzip wendet man Pagecropping an um zuerst die linke Seite des Dokuments zu extrahieren, jede Seite einzeln speichert, die Dateien mit Bridge umbenennt (doc-A-01.pdf für die erste linke Seite und doc-B-01.pdf für die erste rechte Seite) und anschliessend wieder zu einem Dokument in Acrobat zusammenfügt. Anschliessend muss man das Dokument als PostScript file exportieren und nochmals zu einem PDF distillen mit Adobe Distiller. Der letzte Schritt ist notwendig, da Pagecropping in Acrobat verlustlos geschieht - geschnittene Bereiche werden nicht aus dem Dokument entfernt sondern nur ausgeblendet. Man würde ansonsten ein Dokument in der doppelten Grösse des Originaldokuments erhalten, was vorallem bei Scans nicht gerade optimal ist.

Grundsätzlich empfehle ich jedoch eine Konvertierung in ein RTF Dokument, sofern dies möglich ist. Leider hatte ich auch schon PDF Dateien, deren Export nicht viel mehr als 400 leere RTF Seiten erzeugt hat.

Falls man gerade keinen Acrobat Pro zur Hand hat, geht zur Not auch Adobe’s Online Konvertierung.